1
00:02:34,360 --> 00:02:36,760
I miei uomini hanno bisogno di me
per proteggerli da Tozawa.

2
00:02:36,840 --> 00:02:38,960
E porti qui la sua amante?

3
00:02:39,040 --> 00:02:40,920
L'ho visto. L'avrebbe uccisa.

4
00:02:41,000 --> 00:02:42,320
Non è un mio problema!

5
00:02:42,400 --> 00:02:43,800
Lei non è un mio problema!

6
00:02:45,760 --> 00:02:47,960
Potrei scambiarla proprio adesso
in cambio della pace.

7
00:02:48,040 --> 00:02:49,040
Non lo faresti.

8
00:02:49,280 --> 00:02:51,360
Perché? Perché non dovrei farlo?

9
00:02:51,440 --> 00:02:54,120
Perché mi fidavo abbastanza di te
per portarla qui.

10
00:02:57,800 --> 00:03:01,240
Inoltre si sta scopando Jake.

11
00:03:13,560 --> 00:03:15,040
Sono così felice che non ti abbia fatto del male.

12
00:03:17,560 --> 00:03:19,960
Jake. Sa di noi.

13
00:03:23,400 --> 00:03:25,080
Bene, allora quello sarà davanti
e centrarlo nella sua mente

14
00:03:25,160 --> 00:03:28,280
quando legge la mia firma
nell'articolo che lo abbatte.

15
00:03:29,120 --> 00:03:30,400
Ti stai divertendo?

16
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
No, non mi sto divertendo.

17
00:03:31,720 --> 00:03:34,120
Voglio dire, sono solo...
Ovviamente non mi sto divertendo.

18
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
Cosa intendi con "abbatterlo"?

19
00:03:35,800 --> 00:03:38,680
Ho la conferma che Tozawa
collabora con l'FBI.

20
00:03:41,160 --> 00:03:42,200
Hai il tuo telefono?

21
00:03:42,720 --> 00:03:44,120
Sato ha detto di non usarli.

22
00:03:44,200 --> 00:03:46,360
Lo so. Ma devo andare
il mio articolo per il <i>Meicho.</i>

23
00:03:46,440 --> 00:03:47,600
E questo è l'unico modo.

24
00:04:11,640 --> 00:04:14,520
<i>- Maruyama-san. Sono Jake.</i>
- Dove sei?

25
00:04:14,600 --> 00:04:15,720
<i>Non posso dire,
e non ho molto tempo</i>

26
00:04:15,800 --> 00:04:17,320
quindi posso dettare
questo pezzo dell'FBI per te?

27
00:04:17,880 --> 00:04:19,200
<i>- Jake...</i>
- Hai una penna e un blocco per appunti?

28
00:04:19,280 --> 00:04:20,280
- Comincerò...
<i>- Jake.</i>

29
00:04:20,360 --> 00:04:21,800
La storia non funziona.

30
00:04:21,880 --> 00:04:23,200
Che cosa? Cosa intendi? Perché?

31
00:04:23,280 --> 00:04:25,000
Il Meicho <i>ha ricevuto una minaccia.</i>

32
00:04:25,480 --> 00:04:26,840
Una minaccia? Sei serio?

33
00:04:26,920 --> 00:04:28,240
Vengo minacciato ogni fottuto giorno.

34
00:04:28,320 --> 00:04:30,880
<i>Tin-Tin è stato accoltellato.
È in ospedale.</i>

35
00:04:30,960 --> 00:04:32,560
Sono qui con lui adesso.

36
00:04:35,560 --> 00:04:37,560
Sta... starà bene?

37
00:04:37,640 --> 00:04:38,680
Non lo sanno ancora.

38
00:04:38,760 --> 00:04:40,640
<i>Cosa... ospedale? Vengo... allora.</i>

39
00:04:40,720 --> 00:04:42,680
Non c'è niente che puoi fare qui.

40
00:04:42,760 --> 00:04:44,680
<i>Resta dove sei. Stai al sicuro.</i>

41
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
E Jake.

42
00:04:47,400 --> 00:04:50,560
te lo prometto,
Troverò un'altra casa per la storia.

43
00:04:50,640 --> 00:04:51,640
Va bene?

44
00:06:42,560 --> 00:06:43,640
È tutta colpa mia.

45
00:06:45,200 --> 00:06:46,400
Ho spinto la storia.

46
00:06:47,200 --> 00:06:48,560
Ho trascinato tutti dentro.

47
00:06:49,800 --> 00:06:51,200
Che cazzo c'è che non va in me?

48
00:06:54,040 --> 00:06:55,080
Questo è quello che fai.

49
00:06:55,600 --> 00:06:57,320
Giornalisti. NO?

50
00:06:58,840 --> 00:07:01,160
Quindi hai fatto il tuo lavoro. Ho fatto il mio lavoro.

51
00:07:01,800 --> 00:07:03,960
E quando facciamo il nostro lavoro

52
00:07:04,680 --> 00:07:05,680
ci sono...

53
00:07:07,760 --> 00:07:09,600
- Conseguenze?
- Conseguenze.

54
00:07:16,800 --> 00:07:19,880
Non lo so
come proteggere queste persone adesso.

55
00:07:21,280 --> 00:07:23,680
Non ci vorrà molto
prima che Tozawa ci trovi.

56
00:07:26,480 --> 00:07:27,840
Conosco qualcuno
chi potrebbe essere in grado di aiutare.

57
00:07:29,120 --> 00:07:30,160
Dammi il tuo telefono.

58
00:07:32,000 --> 00:07:34,320
Dai. So che è un rischio,
ma quale altra scelta abbiamo?

59
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
Katagiri.

60
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
<i>Sono Jake.</i>

61
00:07:46,640 --> 00:07:47,760
Dove sei stato?

62
00:07:48,200 --> 00:07:50,080
Ho provato a contattarti molte volte.

63
00:07:50,800 --> 00:07:51,920
Sono stato legato.

64
00:07:52,000 --> 00:07:55,680
Sei riuscito a dimostrarlo?
Tozawa ha lavorato con l'FBI, eh?

65
00:07:56,040 --> 00:07:57,360
<i>La storia non funzionerà.</i>

66
00:07:58,360 --> 00:08:02,360
Tozawa aveva il mio collega
al <i>Meicho</i> pugnalato, come avvertimento.

67
00:08:03,200 --> 00:08:04,200
<i>Lo hanno accantonato.</i>

68
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Ok.

69
00:08:13,320 --> 00:08:15,280
È tempo per un piano diverso.

70
00:08:16,200 --> 00:08:18,400
<i>Taniguchi Misaki. La conosci.</i>

71
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
Sì, ci siamo incontrati.

72
00:11:44,200 --> 00:11:45,720
A che cazzo stavi pensando?

73
00:11:46,200 --> 00:11:48,000
Fare amicizia con l'amante
di un gangster?

74
00:11:48,080 --> 00:11:50,640
Non è un collegamento, ok?
Quando tutto questo sarà finito...

75
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
- Lei ed io...
- Quando sarà finita?

76
00:11:51,800 --> 00:11:53,360
Potresti finire per farla uccidere.

77
00:11:53,440 --> 00:11:55,160
E tu?
Non verrò sgridato

78
00:11:55,240 --> 00:11:57,960
da un ex missionario mormone
diventato yakuza gun moll!

79
00:12:05,480 --> 00:12:06,960
Che cazzo c'è che non va in noi?

80
00:12:11,360 --> 00:12:12,440
Staremo bene.

81
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
(Giapponese) Sì.

82
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Oh merda.

83
00:12:30,200 --> 00:12:32,000
- Non puoi venire.
- Dai. Devi permettermelo.

84
00:12:32,760 --> 00:12:34,280
Questi sono affari della polizia.

85
00:13:07,440 --> 00:13:10,800
Katagiri sta inviando degli ufficiali
confida di proteggere l'edificio.

86
00:13:11,680 --> 00:13:12,720
Saranno qui presto.

87
00:13:13,600 --> 00:13:14,680
Ma adesso devo partire.

88
00:13:16,360 --> 00:13:17,400
Per fare cosa?

89
00:13:19,280 --> 00:13:20,640
Il detective ha un piano.

90
00:13:21,640 --> 00:13:22,680
Per finire Tozawa.

91
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
(Giapponese) Sì.

92
00:15:08,400 --> 00:15:09,400
SÌ.

93
00:16:49,320 --> 00:16:50,320
Sì, signore!

94
00:18:14,720 --> 00:18:15,720
Sì, signore.

95
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
L'abbiamo preso.

96
00:18:22,560 --> 00:18:23,800
L'abbiamo preso, cazzo.

97
00:18:23,880 --> 00:18:24,880
(Giapponese) Entra.

98
00:18:26,120 --> 00:18:27,160
Quale sarà l'accusa per questo?

99
00:18:28,200 --> 00:18:29,680
Per cosa verrà arrestato Tozawa?

100
00:18:32,320 --> 00:18:33,520
Lo sapremo presto.

101
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
Jake-san!

102
00:19:22,200 --> 00:19:23,960
Gli uomini di Tozawa sono fuori.

103
00:19:24,320 --> 00:19:25,720
- Ci sono poliziotti là fuori?
- No.

104
00:21:29,760 --> 00:21:30,760
Sono ricevute.

105
00:21:31,040 --> 00:21:34,120
Prova ricevuta da Shigematsu
grandi donazioni per la campagna da parte di Tozawa.

106
00:21:36,520 --> 00:21:39,520
Dovremmo verificarlo
i registri del contributo politico.

107
00:21:39,880 --> 00:21:42,240
Ma sono sicuro che non sia stato segnalato.

108
00:21:42,320 --> 00:21:43,480
E questa è una brutta notizia, vero?

109
00:21:43,560 --> 00:21:47,240
I ministri hanno dovuto dimettersi
per donazioni non dichiarate.

110
00:21:47,320 --> 00:21:51,360
Il gangster più famoso di Tokyo
cerca di comprare il prossimo primo ministro.

111
00:21:51,440 --> 00:21:53,960
Stampiamo questo e Shigematsu ha finito.

112
00:21:54,040 --> 00:21:56,720
Il <i>Meicho</i> lo stamperà
se temono ulteriori attacchi?

113
00:21:57,440 --> 00:21:59,160
Anche qui Tozawa è smascherato.

114
00:22:02,640 --> 00:22:03,760
Lasciami prendere questo.

115
00:22:06,680 --> 00:22:08,040
Dovresti riaverlo indietro.

116
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
Buon lavoro.

117
00:22:56,880 --> 00:22:57,880
(Giapponese) Ehi.

118
00:22:59,280 --> 00:23:00,360
Andiamo laggiù.

119
00:23:19,880 --> 00:23:22,800
Mi dispiace dirlo
tutte queste persone in pericolo.

120
00:23:22,880 --> 00:23:24,120
Ehi, non è colpa tua.

121
00:23:26,880 --> 00:23:28,480
Beh, non è completamente colpa tua.

122
00:23:32,840 --> 00:23:34,920
Beh, si spera,
usciamo tutti vivi da qui

123
00:23:35,000 --> 00:23:37,200
e tu e Jake
puoi avere il tuo lieto fine.

124
00:24:55,200 --> 00:24:56,920
Digli che lo incontrerai
che hai bisogno di tempo

125
00:24:57,000 --> 00:24:58,040
e lo richiamerai.

126
00:24:58,120 --> 00:24:59,560
- No.
- Diglielo.

127
00:25:18,040 --> 00:25:19,960
Per favore, dimmi che hai un piano.

128
00:26:18,040 --> 00:26:19,040
Shinohara.

129
00:26:32,120 --> 00:26:35,240
<i>Sono Jason. Devi superare
a casa mia, proprio adesso.</i>

130
00:26:39,480 --> 00:26:40,480
<i>Quale ristorante?</i>

131
00:26:40,560 --> 00:26:43,080
Un posto elegante
Tozawa la portava lì.

132
00:26:43,560 --> 00:26:45,160
Le ho chiesto di dirglielo, Jake
si incontrerebbero solo in pubblico.

133
00:26:45,240 --> 00:26:46,720
Ti ho appena mandato un messaggio con l'indirizzo.

134
00:26:47,120 --> 00:26:49,040
E lei è disposta a farlo?

135
00:26:49,120 --> 00:26:51,320
Sì. Adesso devo proprio farlo
rintracciare Jake.

136
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
Presto andremo lì

137
00:26:53,240 --> 00:26:55,400
quindi potresti volerlo
fai muovere le cose da parte tua.

138
00:26:57,120 --> 00:26:58,240
Grazie, Samanta.

139
00:26:58,960 --> 00:27:00,000
Buona fortuna.

140
00:28:39,840 --> 00:28:41,880
- Cosa sta succedendo?
- Mi mandano a casa.

141
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
Che cosa?

142
00:28:44,000 --> 00:28:45,040
Perché?

143
00:28:45,360 --> 00:28:47,520
Per divulgare
informazioni riservate.

144
00:28:48,320 --> 00:28:49,840
Ora, potrei essere cresciuto
a carico.

145
00:28:54,120 --> 00:28:57,400
Jason, mi dispiace tanto..

146
00:29:00,400 --> 00:29:01,400
Eri tu, Jun?

147
00:29:02,760 --> 00:29:03,800
Ovviamente no.

148
00:29:04,800 --> 00:29:05,800
Prometto.

149
00:29:06,280 --> 00:29:07,760
Non ho niente a che fare con questo.

150
00:29:07,840 --> 00:29:09,840
Beh, c'è solo un'altra persona
chi avrebbe potuto dirmelo.

151
00:29:14,480 --> 00:29:16,400
Ci deve essere un'altra spiegazione.

152
00:29:18,240 --> 00:29:21,880
Qualunque cosa tu abbia ottenuto da queste informazioni,
Spero che ne sia valsa la pena.

153
00:29:28,040 --> 00:29:30,480
La storia di Shigematsu
andrà in stampa?

154
00:29:30,960 --> 00:29:32,080
Il mio editore ci sta lavorando proprio adesso.

155
00:29:34,320 --> 00:29:37,080
E in via ufficiosa...

156
00:29:37,920 --> 00:29:39,240
quando porterai qui Tozawa?

157
00:29:40,440 --> 00:29:42,760
Una volta che sarà rinchiuso, forse potrò entrare
la mia storia su di lui è tornata in carreggiata.

158
00:29:45,240 --> 00:29:47,120
Non arresterò Tozawa.

159
00:29:48,520 --> 00:29:50,320
Ho dato il contratto a Sato.

160
00:29:51,600 --> 00:29:55,400
Lo userà per amministrare
un diverso tipo di giustizia.

161
00:30:27,080 --> 00:30:28,320
Dovrei parlare con Misaki.

162
00:30:35,120 --> 00:30:36,160
Ehi, stai bene?

163
00:30:38,240 --> 00:30:39,320
Aspetta... dove sei?

164
00:33:55,240 --> 00:33:56,320
Quindi verrà?

165
00:33:58,080 --> 00:33:59,320
Sarò vicino.

166
00:34:00,280 --> 00:34:01,280
Hai capito.

167
00:35:51,600 --> 00:35:52,600
(Giapponese) Ciao.

168
00:35:52,880 --> 00:35:53,920
Benvenuto.

169
00:36:14,160 --> 00:36:15,400
- Bastardo...
-Tozawa.

170
00:36:54,720 --> 00:36:55,720
(Giapponese) Va bene.

171
00:37:12,960 --> 00:37:14,680
- Sono tutti dentro?
- Sì. Tutti quanti.

172
00:37:36,240 --> 00:37:37,240
(Giapponese) Sì.

173
00:42:53,640 --> 00:42:56,120
Tanaka. Ichikawa. Narusa.

174
00:42:56,200 --> 00:42:57,280
Si sono presentati tutti.

175
00:46:12,960 --> 00:46:14,200
Mossad?

176
00:46:18,680 --> 00:46:19,680
Mossad?

177
00:46:19,760 --> 00:46:21,040
Sì. EHI.

178
00:46:21,560 --> 00:46:22,840
Sei tu?

179
00:46:24,040 --> 00:46:25,040
Sì.

180
00:46:33,560 --> 00:46:34,600
Sì, sono io.

181
00:46:43,840 --> 00:46:45,920
Sembri una merda.

182
00:46:48,480 --> 00:46:49,480
Guarda chi parla.

183
00:46:57,000 --> 00:46:58,120
Come ti senti?

184
00:46:58,920 --> 00:47:00,080
io...

185
00:47:02,440 --> 00:47:03,640
Ho fame.

186
00:47:04,480 --> 00:47:05,560
Va bene.

187
00:47:07,640 --> 00:47:10,040
Posso avere... qualcosa da mangiare?

188
00:47:10,280 --> 00:47:12,280
Scusa. Il dottore dice solo brodo.

189
00:47:14,240 --> 00:47:17,280
Sei... un amico terribile.

190
00:47:20,040 --> 00:47:21,160
Lo so.

191
00:47:26,120 --> 00:47:27,600
Sono felice che tu sia tornato, amico.

192
00:47:30,160 --> 00:47:31,280
Anche io.

193
00:47:36,800 --> 00:47:37,880
Va bene.

194
00:47:52,360 --> 00:47:53,440
E' sveglio e sveglio.

195
00:47:54,640 --> 00:47:55,720
Carino.

196
00:47:57,280 --> 00:47:58,840
Devo chiederti una cosa.

197
00:48:12,680 --> 00:48:17,240
L'hai detto a quella donna dell'FBI
che Jason era la nostra fonte?

198
00:48:19,240 --> 00:48:23,360
Lo stanno mandando a casa
perché qualcuno gli ha dato un nome.

199
00:48:24,200 --> 00:48:25,560
Solo due persone lo sapevano.

200
00:48:25,880 --> 00:48:27,760
Io e te.

201
00:48:30,480 --> 00:48:32,600
Pensi davvero
Venderei una fonte?

202
00:48:32,680 --> 00:48:35,880
Tutto quello che so è che non sono stato io.

203
00:48:37,720 --> 00:48:39,240
Deve esserci
qualche altra spiegazione.

204
00:48:39,320 --> 00:48:41,560
C'è sorveglianza
dappertutto in quel dannato posto...

205
00:52:08,920 --> 00:52:09,920
(Giapponese) Sì.

206
00:54:31,160 --> 00:54:32,200
Come ti senti?

207
00:54:33,200 --> 00:54:34,200
Meglio.

208
00:54:34,600 --> 00:54:35,880
Sono ancora scosso.

209
00:54:37,240 --> 00:54:38,920
Sei felice che sia morto?

210
00:54:41,560 --> 00:54:43,040
Dopo tutto quello che ha fatto quello stronzo?

211
00:54:43,600 --> 00:54:44,600
Sì.

212
00:54:45,720 --> 00:54:47,640
È stato fantastico vederlo
ottenere ciò che si meritava.

213
00:54:50,320 --> 00:54:51,400
Che cosa?

214
00:54:52,480 --> 00:54:54,800
Mia madre è stata sul punto di essere uccisa.

215
00:54:55,360 --> 00:54:56,920
- Come ho fatto io.
- Sì.

216
00:54:57,640 --> 00:54:58,680
Ma adesso se n'è andato.

217
00:54:59,560 --> 00:55:01,600
Siete entrambi al sicuro.
Non devi preoccuparti.

218
00:55:01,680 --> 00:55:02,880
Se n'è andato.

219
00:55:03,720 --> 00:55:04,720
Ma Jake...

220
00:55:06,760 --> 00:55:08,360
Ho bisogno di una vita

221
00:55:08,440 --> 00:55:11,280
dove la Yakuza e la polizia
non avere niente a che fare con me.

222
00:55:11,360 --> 00:55:12,400
Possiamo averlo.

223
00:55:13,280 --> 00:55:14,320
No.

224
00:55:15,440 --> 00:55:16,480
Non possiamo.

225
00:55:17,240 --> 00:55:19,840
-Misaki...
- Una vita tranquilla e noiosa.

226
00:55:21,000 --> 00:55:22,240
Lo vuoi davvero?

227
00:55:23,400 --> 00:55:25,120
Lo vivrai davvero?

228
00:55:30,480 --> 00:55:33,200
Farai cose audaci ed emozionanti.

229
00:55:33,920 --> 00:55:36,240
E leggerò tutto su di loro
nella carta.

230
00:56:12,520 --> 00:56:13,560
Come sei entrato?

231
00:56:13,640 --> 00:56:14,760
Ho degli amici qui adesso.

232
00:56:15,600 --> 00:56:16,600
Meglio fare attenzione a dove metti i piedi.

233
00:56:22,320 --> 00:56:23,480
Sembra buono.

234
00:56:23,560 --> 00:56:24,560
Il vestito?

235
00:56:24,640 --> 00:56:25,640
Il lavoro.

236
00:56:25,720 --> 00:56:27,160
Sembri già un uomo nuovo.

237
00:56:28,720 --> 00:56:29,800
Grazie.

238
00:56:30,800 --> 00:56:31,800
Ci vediamo stasera?

239
00:56:32,560 --> 00:56:34,560
In realtà è per questo che mi sono fermato.

240
00:56:35,320 --> 00:56:36,520
Lascio la città.

241
00:56:37,200 --> 00:56:38,560
Solo per un po'.

242
00:56:39,680 --> 00:56:41,680
Non ho detto niente
perché non ne ero sicuro.

243
00:56:43,920 --> 00:56:45,960
Ma oggi avevo una riunione
ed è andata davvero bene...

244
00:56:47,240 --> 00:56:48,280
e ora ho deciso.

245
00:56:49,440 --> 00:56:51,880
Ricaricherò le mie batterie
e riflettere un po'.

246
00:56:52,720 --> 00:56:53,840
Poi tornerò.

247
00:56:56,240 --> 00:56:57,240
Dove stai andando?

248
00:57:05,600 --> 00:57:06,840
Mi terrò in contatto.

249
00:58:02,240 --> 00:58:04,400
Oh, volevo mostrartelo.

250
00:58:05,480 --> 00:58:06,840
Ci hanno messo abbastanza tempo
per pubblicarlo

251
00:58:06,920 --> 00:58:08,240
ma eccolo qui.

252
00:58:08,880 --> 00:58:10,160
Sì, ho visto.

253
00:58:11,160 --> 00:58:12,440
Sono un abbonato.

254
00:58:14,000 --> 00:58:16,800
Come ci si sente?
vederlo finalmente stampato?

255
00:58:17,720 --> 00:58:18,800
Beh, immagino che ci si senta...

256
00:58:22,280 --> 00:58:23,320
sgonfiarsi.

257
00:58:24,160 --> 00:58:25,480
Tutto fatto con una cosa significa

258
00:58:25,560 --> 00:58:27,120
è che non hai iniziato
ancora il prossimo.

259
00:58:40,920 --> 00:58:44,320
Allora, cosa farai adesso?

260
00:58:45,040 --> 00:58:46,040
Niente.

261
00:58:46,760 --> 00:58:48,520
Questo è il pensionamento.

262
00:58:49,760 --> 00:58:52,160
Giusto, ho capito, ma...

263
00:58:53,120 --> 00:58:54,760
molte persone hanno una seconda carriera.

264
00:58:55,680 --> 00:58:56,760
Atti secondi.

265
00:58:57,280 --> 00:58:58,320
Dimmi.

266
00:58:59,000 --> 00:59:00,360
Quale dovrebbe essere il mio secondo atto?

267
00:59:00,640 --> 00:59:02,480
Bene, il Giappone ha bisogno
un nuovo primo ministro.

268
00:59:03,040 --> 00:59:05,120
Non mi interessa la politica.

269
00:59:05,800 --> 00:59:07,080
Potresti essere un...

270
00:59:07,880 --> 00:59:10,240
una guida turistica in barca per i turisti.

271
00:59:10,320 --> 00:59:12,120
Non mi interessano i turisti.

272
00:59:13,600 --> 00:59:15,800
Proprio non vedo
questa cosa della pensione sta funzionando.

273
00:59:16,040 --> 00:59:17,560
Tornerai
al ritmo tra due settimane.

274
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
NO.

275
00:59:19,440 --> 00:59:20,920
Adoro essere in pensione.

276
00:59:21,320 --> 00:59:22,960
Adoro non fare nulla.

277
00:59:23,360 --> 00:59:26,160
Sei tu, Jake,
che non possono fare nulla.

278
00:59:27,240 --> 00:59:28,520
Non puoi fermarti.

279
00:59:29,320 --> 00:59:31,160
Me lo hai detto, in questa casa.

280
00:59:32,040 --> 00:59:34,600
"Non mi fermerò finché non li avrò presi."

281
00:59:48,440 --> 00:59:49,480
Non posso fare nulla.

282
00:59:51,160 --> 00:59:52,640
Non posso fare niente meglio di te.

283
01:00:37,400 --> 01:00:38,480
Devo fare una pisciatina.

284
01:00:41,120 --> 01:00:42,280
Cosa, tipo potresti fare di meglio?


